You can have an ISP firewall in the cable modem too. It shouldn’t be a problem to have it turned on on coovaap based hotspot router, but you may give it a try to turn it off.