I’ve just discussed with a DD-WRT guru who manages the CoovaChilli integration. He told me that he has fixed some issues and the next public release (after 31277) should work with hotspotsystem.
Keep your fingers crossed !
