Currently we can only send email to one address for the main operator and we also send out one email to the secondary operator (if configured).

But you can easily set up a gmail email address which can forward all incoming mails to multiple addresses automatically. The procedure is described here.